每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ huì zuòfàn ma？你会做饭吗？Do you know how to cook? B：Bù zěnme huì，dàn wǒ zài xuéxí，yìzhí zài wàimiàn chī yě búshì bànfǎ。不怎么会，但我在学习，一直在外面吃也不是办法。Not really. But I’m learning it. After all always eating outside isn't a solution. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Qǐnɡ wèn nín yào shénme zhǔshí，mǐfàn、zhájiànɡmiàn háishì jiǎozi？请问您要什么主食，米饭、炸酱面还是饺子？What kind of staple food do you want? Rice, noodles with soybean paste or dumplings? B：Qǐnɡ ɡěi wǒ yí fèn zhájiànɡmiàn。Xièxie。请给我一份炸酱面。谢谢。Noodles with soybean paste. Thanks.

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ xǐhuan chī tiánshí ma？你喜欢吃甜食吗？Do you like dessert? B：Hěn xǐhuan，dànshì bù ɡǎn chī tài duō，dānxīn huì fāpànɡ。很喜欢，但是不敢吃太多，担心会发胖。Yes, I like it a lot. But I don't eat that much considering that it might make me fat. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè ɡe zhōumò yǒu shíjiān ma？Wǒmen yìqǐ qù chī ɡe fàn ba。这个周末有时间吗？我们一起去吃个饭吧。Do you have time this weekend? Let's have a meal together. B：Hǎo。Hái qù shànɡcì nèi jiā Chuāncàiɡuǎn ba，wèidào hěn hǎo，jiàqián yě ɡōnɡdào。好。还去上次那家川菜馆吧，味道很好，价钱也公道。Good idea. What about going to the Sichuan Restaurant we visited last time? They offer delicious food with reasonable price. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè dào cài tài hǎo chī le，dàjiǔdiàn dōu zuò bù chū zhème hǎo de wèidào。这道菜太好吃了，大酒店都做不出这么好的味道。This dish is so delicious. Even chefs of the hotel cannot make such great taste. B：Zhè háizi zuǐ tài tián le。Xǐhuan chī jiù xínɡ，āyí xiàcì hái ɡěi nǐ zuò。这孩子嘴太甜了。喜欢吃就行，阿姨下次还给你做。You are really honey-lipped. Auntie will cook it for you next time as long as you like it. www.e-Putonghua.com

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ māma zuótiān lái kàn wǒ，zuò le hěnduō hǎochīde。我妈妈昨天来看我，做了很多好吃的。My mum came to see me yesterday and made lots of delicious food. B：Nǐ zhēn yǒu kǒufú。你真有口福。You are so lucky. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ zěnme cái dào，dōu děnɡ nǐ bàntiān le！你怎么才到，都等你半天了！Why are you so late? I've been waiting for quite long. B：Bàoqiàn，lùshanɡ dǔchē，suǒyǐ lái wǎn le。抱歉，路上堵车，所以来晚了。I'm sorry. The traffic jam has wasted lots of time. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ shì zuò huǒchē háishì qìchē lái de？你是坐火车还是汽车来的？You come here by train or bus? B：Shíjiān tài jǐn，wǒ shì fēi ɡuò lái de。时间太紧，我是飞过来的。The time is limited so I come by airplane. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè kuǎn dàyī de yánsè、kuǎnshì dōu hěn shìhé nín。这款大衣的颜色、款式都很适合您。The color and style of this coat suit you. B：Yīfu shì tǐnɡ búcuò de，jiùshì jiàɡé tài lípǔ le。衣服是挺不错的，就是价格太离谱了。The coat is pretty good while the price is outrageous. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè kuǎn dàyī de yánsè、kuǎnshì dōu hěn shìhé nín。这款大衣的颜色、款式都很适合您。The color and style of this coat suit you. B：Yīfu shì tǐnɡ búcuò de，jiùshì jiàɡé tài lípǔ le。衣服是挺不错的，就是价格太离谱了。The coat is pretty good while the price is outrageous. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhè jiā shānɡchǎnɡ zài zuò huódònɡ。Suǒyǒu shānɡpǐn dōu dǎ wǔ zhé，háiyǒu lǐpǐn zènɡsònɡ。这家商场在做活动。所有商品都打五折，还有礼品赠送。This mall has special offers now. They offer 50% off and additional gifts. B：Tài hǎo le，yìqǐ qù kàn yí kàn ba。太好了，一起去看一看吧。That sounds great. Let’s go and take a look. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Qǐnɡ wèn nín yào mǎi shénme huā？请问您要买什么花？What kind of flower do you need? B：Wǒ xiǎnɡ mǎi yí shù hónɡ méiɡui sònɡ ɡěi wǒ de nǚpénɡyou，máfan nǐ bānɡ wǒ tiāoxuǎn yí xià。我想买一束红玫瑰送给我的女朋友，麻烦你帮我挑选一下。I'd like to buy a bunch of red roses for my girl friend. Would you please help pick some? http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ shànɡzhōu xīn mǎi de shǒujī zǒnɡshì chóngqǐ，kě bù kěyǐ bānɡ wǒ huàn yí bù？我上周新买的手机总是重启，可不可以帮我换一部？ The phone I bought last week always gets restarted. Would you please help change to another one? B：Máfan nín chūshì yí xià fāpiào，wǒmen mǎshànɡ bānɡ nín chǔlǐ。麻烦您出示一下发票，我们马上帮您处理。Please show us the invoice. We will handle it soon. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ hǎo，zhè kuǎn shǒubiǎo xiànzài yǒu zhékòu ma？你好，这款手表现在有折扣吗？Hi. Is there any discount for this watch? B：Qǐnɡ wèn nín shì wǒmen de huìyuán ma？Huìyuán kěyǐ xiǎnɡshòu bāwǔzhé yōuhuì。请问您是我们的会员吗？会员可以享受八五折优惠。Would you please tell me if you are a member of us? A 15% discount is offered to our members. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nín hǎo，huānyínɡ ɡuānɡlín。Qǐnɡwèn nín yào mǎi shénme？您好，欢迎光临。请问您要买什么？Hi. Welcome to our store. What do you want to buy? B：Nǐ hǎo。Wǒ xiān suíbiàn kànkɑn，yǒu xūyào zài zhǎo nǐ。你好。我先随便看看，有需要再找你。Hi. I look around first and will come to you if I need help. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ zhōumò yào chūchāi qù Shànɡhǎi，kěyǐ zài nǐ jiā jièsù yì wǎn ma？我周末要出差去上海，可以在你家借宿一晚吗？I’m on a business trip to Shanghai this weekend. May I get lodging at your place? B：Dānɡrán méi wèntí。Nǐ jǐ diǎn dào？Wǒ dào shíhou qù jiē nǐ。当然没问题。你几点到？我到时候去接你。Sure. When shall you arrive? I will pick you up then. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Wǒ zhōumò yào chūchāi qù Shànɡhǎi，kěyǐ zài nǐ jiā jièsù yì wǎn ma？我周末要出差去上海，可以在你家借宿一晚吗？I’m on a business trip to Shanghai this weekend. May I get lodging at your place? B：Dānɡrán méi wèntí。Nǐ jǐ diǎn dào？Wǒ dào shíhou qù jiē nǐ。当然没问题。你几点到？我到时候去接你。Sure. When shall you arrive? I will pick you up then. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Zhèlǐ de fánɡzū tài ɡāo le。这里的房租太高了。The rent here is much too high. B：Shì a，yí ɡè rén ɡēnběn zū bù qǐ yì zhěnɡ tào fánɡzi，bìxū děi ɡēn rén hézū。是啊，一个人根本租不起一整套房子，必须得跟人合租。That’s right. It’s hard for one to afford the rent of the whole house. We have to share the rent instead. http://www.e-putonghua.com/

每日普通话 Daily Mandarin Chinese: A：Nǐ hǎo，wǒ kàndao le nǐ de zhāozū xìnxī ，xiǎnɡ liǎojiě yíxià xìjié。你好，我看到了你的招租信息，想了解一下细节。Hi, I have seen your rental information and want to know more details. B：Hěn bàoqiàn，fánɡzi zuótiān zū chū qu le，nǐ kěyǐ zài liúyì yí xià bié de xìnxī。很抱歉，房子昨天租出去了，你可以再留意一下别的信息。I’m sorry but the house was rented yesterday. You might pay attention to other information. http://www.e-putonghua.com/

每日普通話 Daily Mandarin Chinese

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com

iOS8推新招 健康一把抓
03. FEB, 2014 

生詞：

1.追蹤(Zhuī zōng): 追索踪跡。 
例句：他們正在用雷達追踪一架飛機的飛行。

2.儲存(Chǔ cún): 把[錢或物]存放起來暫時不用。
例句：一些大部頭著作可儲存在一個微型集成電路片上。

3.血壓(Xuè yā):推動血液在血管內流動的動力。
例句：血壓和呼吸也做了記錄。

4.血糖(Xiě táng): 血液中的糖。
例句：低血糖症有時是顯著的臨床表現。

5.徵象(Zhēng xiàng): 徵候。
例句：傷口感染的局部徵像是疼痛,壓痛, 腫脹, 發熱, 以及紅斑。

討論：

1. 請問你覺得文中介紹的App可以幫到你嗎?
2. 請問你最喜歡的App是哪個，可以和老師分享嗎?

9to5 Mac等科技網站報導，美國蘋果公司下一代iOS8，傳將有一款創新的App「Healthbook」，它可追蹤使用者走了多少步、消耗了多少熱量等健身資訊，據說傳聞中的蘋果智慧手錶iWatch也會搭配Healthbook。

9to5 Mac引述熟悉此計劃的消息說，Healthbook能追蹤並儲存使用者的血壓、血糖和心跳等健康訊息。報導指出蘋果最近聘請來自血氧飽合測定儀公司Masimo的前高層麥可歐瑞里(Michael O’Reilly)可能就是要發展此方面技術。

Healthbook還將結合Calendar和 Reminders等軟體，提供就醫提醒。同時，iWatch也會結合Healthbook，透過其感應器來追蹤血壓等人體生命徵象。